Є питання? Телефонуй нам: 05443-97-1-52

Сьогодні керівники агрофірми «Вікторія» разом із відомим українським письменником і поетом Олександром Вертілем подарували читачам с. Вири унікальне видання перекладів «Тонкофингерпринт. Поети брати Бурлюки».

Презентували книгу в сільській бібліотеці. Як зазначив автор, переклад поезії наших земляків із російської мови став однією з найскладніших робіт у його житті, адже він обрав найважчий метод перекладу, який повністю відповідає стилістиці творів братів-поетів. Утім витрачені на роботу роки пройшли не дарма. У 2015 році книга посіла перше місце в Україні за кількістю продажів, а її примірники вже мають бібліотеки багатьох країн світу – від Японії до США. За словами заступника генерального директора агрофірми «Вікторія» Надії Онищенко, наше підприємство вже не вперше підтримує видавничу справу і допомагає сумським письменникам із друком книжок. Потім примірники даруємо школам та бібліотекам Сумщини. Презентація пройшла у дружній у творчій атмосфері. Зустрітися з автором прийшли учні школи, вчителі та жителі села Вири, які в час цифрових технологій цінують книгу і друковане слово. Як зазначив сільський голова Микола Кулак, сьогодні у Вирах свято творчості, бо сучасним жителям села бракує таких просвітницьких зустрічей. На останок домовились, що наступну книгу автора також презентують у Вирах за підтримки генерального директора агрофірми "Вікторія" Сергія Бондаренка.